Tamara Mellon is taking a second shot at smashing luxury rivals, and retail tradition, with her own brand …